ЦентърИзследователски център за компютърна и приложна лингвистика

Корпус 2, Зала 407

Организатор:
Изследователски център за компютърна и приложна лингвистика

Лектори:
Вероника Иванова, Директор „Организация“ в „Митра Транслейшънс“

Модератори:
Гл. ас. д-р Емануела Чичова, ас. д-р Тодор Лазаров

Участници:
С участието на студенти от БП „Приложни чужди езици за администрация и управление“ – РО и ДО

Студентите ще се запознаят:

• С предизвикателствата на професионалния превод;
• С новите тенденции в областта на превода;
• С функционалностите на TMS системите за управление на дейността на преводаческите агенции.

В дискусия с г-жа Иванова, студентите ще получат повече информация относно възможностите за стаж, които „Митра Транслейшънс“ предлага, както и за особеностите на професионалната реализация в областта.

Вероника Иванова е дипломиран инженер и Директор „Организация“ в агенция „Митра Транслейшънс“. Има богат опит като преводач и редактор и управлява оперативни дейности за портфолиото от международни клиенти.

Д-р Тодор Лазаров е специалист в сферата на технологиите за обработка на естествен език. Научните му изследвания в областта на

компютърната лингвистика го свързват с множество международни учени, в съавторство с които публикува. В рамките на БП „Приложни чужди езици за администрация и управление“ д-р Лазаров води курсове по езикови и терминологични ресурси, компютърно-подпомогнат превод и обща лингвистика.

Гл. ас. д-р Емануела Чичова се занимава със сравнителна литература, превод, преподаване на чужд език. Осигурява обучението в курсовете по специализиран френски език в БП „Приложни чужди езици“.