ЦентърИзследователски център за компютърна и приложна лингвистика

Корпус 2, Зала 404

Организатор:
Изследователски център за компютърна и приложна лингвистика

Водещи:
гл. ас. д-р Емануела Чичова
ас. д-р Тодор Лазаров

Модератор:
гл. ас. д-р Милка Хаджикотева

Участници:
Кандидатстуденти
Студенти от БП „Приложни чужди езици за администрация и управление“

Маратонът по машинен превод се провежда за първа година в НБУ и цели да предостави на гимназистите интригуващи и предизвикателни занимания по машинен превод – нещо, което те използват ежедневно, но чийто обсег, граници и възможности нямат повод да изследват.
Задачата е основана на текста на Реймон Кьоно „Упражнения по стил“ (1947 г.) и цели да предизвика учениците да си припомнят някои литературни и езикови похвати, да изберат един от кратките текстове, съставени с дадения похват и да ги пуснат в технология за машинен превод, чиито резултати да опишат накратко. Задачата се намира тук:
https://forms.gle/sost8m8bRZsETs7t8

На 2 юни класираните на първите три места ще бъдат поканени да представят устно експеримента си – необходимо условие, за да получат наградата си. Всички участници ще получат сертификат за участие и награди.

Д-р Емануела Чичова е преподавател по френски език за администрация и управление, прав и обратен превод (френски - английски), специализирани курсове по чужд език. В рамките на Изследователския център за компютърна и приложна лингвистика, участва в изследователски проекти относно изкуствения интелект и координира редколегията на списанието на НБУ Journal for Computational and Applied Linguistics.

Д-р Тодор Лазаров е специалист по машинен превод, преподавател в БП „Приложни чужди езици за администрация и управление“, където води курсове по Езикови и Терминологични ресурси, както и въвежда студентите в полето на машинния и компютърно-подпомогнатия превод.